nicht vorangekommen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei der Haushaltskonsolidierung ist Malta 2008 langsamer vorangekommen.
Progress has slowed in terms of pursuing budgetary consolidation in 2008.
Die Arbeiten sind bereits gut vorangekommen und stehen kurz vor dem Abschluss.
The work has progressed well and is close to completion.
Seitdem ist das Land bei der Festigung der demokratischen Institutionen vorangekommen.
Since then Slovenia has made headway in consolidating democratic institutions.
Wie weit ist die Ratifizierung seitdem vorangekommen?
What progress forwards with ratification has been made since then?
Die Entwicklung ist langsam vorangekommen.
Progress has been slow.
Wie weit ist die Kommission in dieser Hinsicht vorangekommen?
What progress has the Commission made in this regard?
Wie weit ist die Kommission hierbei vorangekommen?
What progress has the Commission made in this regard?
Wir sind nur langsam vorangekommen, weil es ein schwieriges Unterfangen ist.
Our progress has been slow because this is difficult.
Seitdem ist die Verurteilung dieser Polizisten keinen Schritt vorangekommen.
However, since then there has been zero progress in convicting these police officers.
Obwohl lediglich zwei Bahnstreckenkilometer fehlen, ist das Bauverfahren nicht vorangekommen.
However, despite the fact that just two kilometres of railway line remain to be built, the procedures for the project have not made any progress.
Die Verhandlungen sind vorangekommen.
Negotiations have been moving forward.