nicht vollstreckt

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

und diese Entscheidung vollstreckt worden ist;
and that judgement has been enforced; or
So lange Amina ihr Kind stillt, d.h. bis Januar 2004, kann die Hinrichtung nicht vollstreckt werden.
Amina cannot be executed while breastfeeding her infant, that is until January 2004.
nach den Rechtsvorschriften des Urteilsstaats nicht mehr vollstreckt werden kann.
, in accordance with the law of the Member State of the proceedings.
gegen die betroffene Person wegen derselben Handlung eine Entscheidung im Vollstreckungsstaat oder in einem anderen Staat als dem Ausstellungs- oder Vollstreckungsstaat ergangen ist, vorausgesetzt, dass die Entscheidung im letzteren Fall bereits vollstreckt worden ist, gerade vollstreckt wird oder nach dem Recht des Urteilsstaates nicht mehr vollstreckt werden kann;
a decision against the person concerned in respect of the same acts has been delivered in the executing State or in any State other than the issuing or the executing State, provided that in the latter case the decision has been executed, is currently being executed or may no longer be executed under the law of the sentencing State;