nicht verstehen, worauf es ankommt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Worauf es hierbei also ankommt, ist eine flexiblere Anwendung von Artikel 296, ohne ihn allerdings abzuschaffen.
The challenge is thus to make the application of Article 296 more flexible, without abrogating it.
Worauf immer wir uns in Kopenhagen einigen werden, es wird sicher nicht das letzte Wort sein.
Whatever agreement we come up with in Copenhagen will certainly not be the last word.
Worauf kommt es deshalb an?
What therefore is the bottom line?
Es geht hier nicht um Akzeptanz, sondern um Verstehen.
What is important here is understanding, not acceptance.
Dass es so lange gedauert hat, bis eingegriffen wird, ist nicht zu verstehen.
It is hard to understand how it could be so long before action was taken.
Doch die EU ignoriert nach wie vor, dass es darauf ankommt, Leberkrankheiten und deren Risikofaktoren besser zu verstehen.
Nevertheless, the EU continues to ignore the need to better understand liver disease and its risk factors.
Mitgliedstaat ankommt.
the fact of the successful transfer