DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht verlassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
der Gegenstand hat das Verfahren oder die sonstige Regelung nicht vor dem Beitrittsdatum verlassen.
the goods have not ceased to be covered by these arrangements or situations before the date of accession.
der Gegenstand hat dieses Verfahren nicht vor dem Beitrittsdatum verlassen.
the goods have not ceased to be covered by these arrangements before the date of accession.
Die Begleitpersonen verlassen das Luftfahrzeug in der Regel nicht.
The escorts will not normally leave the aircraft;
Ein Mitgliedstaat braucht diese Richtlinie jedoch nicht auf Schiffe anzuwenden, die die Binnenwasserstrassen seines Hoheitsgebiets nicht verlassen.
However, a Member State may exempt from this Directive vessels which do not leave the inland waterways of its territory.
Der eingeschlagene Weg darf nicht verlassen werden.
The path embarked upon must not be abandoned.
Maral Yklymova hat in Schweden Asyl erhalten, darf jedoch Turkmenistan nicht verlassen.
She has been granted asylum in Sweden, but is not permitted to leave the country.