nicht verbunden

Satzbeispiele & Übersetzungen

Andere wiederum werden von Zulieferern versorgt, die nicht mit Gemeinschaftsherstellern verbunden sind.
Others rely on suppliers independent of the Community producers.
nicht mit Ausgaben verbunden waren
no expenditure included
Die Investition ist nicht mit einer finanziellen Umstrukturierung verbunden.
The investment is not linked to financial restructuring.
die Auslagerung nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden ist;
outsourcing does not result in the delegation of its responsibility;
Die beanstandete Beihilfe ist nicht mit Investitionen in das Produktionskapital verbunden.
The aid in question is not linked to any investment in production capital.
Die betreffende Beihilfe ist nicht mit einer Investition in Produktivkapital verbunden.
The aid at issue is not linked to any investment in production capital.
Die Auslagerung ist nicht mit der Delegation seiner Verantwortung verbunden;
outsourcing does not result in the delegation of its responsibility;
Die beiden Vertragsarten seien daher nicht untrennbar miteinander verbunden.
The two types of agreement are not therefore intrinsically linked.
Derzeit sind die EU und Libyen nicht vertraglich verbunden.
As of today, the EU and Libya are not linked by contractual relations.
Die Auslagerung ist nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden.
outsourcing does not result in the delegation of its responsibility;