DE Phrasen mit nicht locker lassen EN Übersetzungen
locker, nicht kompakt weak, open texture
Verbindungen locker oder Leckage im System connections loose or leak in system
Verbindungen locker oder Leckage im System Loose connections or leaks in system.
Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker Fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes.
Achsschenkelbolzen in der Achse locker Stub axle pin loose in axle.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen Loose or missing securing bolts.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen Loose or missing securing bolts
Sitz locker oder Sitzstruktur defekt A loose seat or seat with defective structure.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert Missing, loose or badly corroded.
Verankerung locker Anchorage loose.
Verbindungen locker oder Leckage im System. Loose connections or leaks in system.
Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker. Fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes
Achsschenkelbolzen in der Achse locker. Stub axle pin loose in axle.
Sicherungsbolzen locker oder fehlen. Loose or missing securing bolts.
Sitz locker oder Sitzstruktur defekt. A loose seat or seat with defective structure.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert. Missing, loose or badly corroded.
Verankerung locker. Anchorage loose
Stecker locker Loose socket.
Achsschenkelbolzen in der Lagerung locker Stub axle pin loose in axle.
Relativbewegung sichtbar; Befestigungen extrem locker Relative movement visible. fixings very seriously loose.
Befestigungen locker oder gebrochen Loose or fractured mountings.
Sitz locker Loose seat.
Fehlen, sind locker oder stark korrodiert Missing, loose or badly corroded.
Fassung locker Loose socket.
Relativbewegung sichtbar, Befestigungen extrem locker Relative movement visible, fixings very seriously loose.