DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht gestellt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Deutschland hat diese Ansicht nicht in Frage gestellt.
Germany has not questioned this view.
Von dritter Seite wurden diese ersten Ergebnisse nicht in Frage gestellt.
The Commission notes that none of the third parties that submitted comments questioned these preliminary findings.
Die ADV-Maschine wird nicht mit dem Analysator gestellt.
The ADP machine is not presented with the analyser.
Dieser Plan ist noch nicht fertig gestellt.
The plan has not yet been finalised.
Dieser Sachverhalt wird im Falle Nordrhein-Westfalens nicht in Frage gestellt.
This fact has not been put in question in the case of North Rhine-Westphalia.
Dies wird von Deutschland nicht in Abrede gestellt.
Germany does not dispute this.
Diese Schlussfolgerung wurde insgesamt von Frankreich nicht infrage gestellt.
This conclusion has not been challenged in its entirety by France.
Eine solche Anfrage wurde von den Parteien nicht gestellt.
The parties did not request it.
Sie sollten nicht in Frage gestellt werden.
They should not be called into question.
Dieser Kompromiss wurde im Jahr 2007 nicht in Frage gestellt.
This compromise was not called into question in 2007.
Die regionalen Richtprogramme sind noch nicht fertig gestellt.
Regional Indicative Programmes are not yet finalised.
Sie sind nicht fertig gestellt und nicht in Betrieb.
They are not completed and operational.
Das Verwaltungsentgelt wird in diesem Fall nicht in Rechnung gestellt.
The administrative charge will not be levied in this case.
Das Ziel 3x20 werde nicht in Frage gestellt.
National targets for UK and Ireland