Nicht gerade jetzt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gerade jetzt, wo der Verfassungsvertrag zur Beratung ansteht, werden den Informationsnetzen bereits veranschlagte Finanzmittel gestrichen.
At this particular time, when the constitutional treaty ought to be debated, the funds already budgeted may be withheld from the information networks.
Gerade jetzt, wo die Internationale Energieagentur in ihrem Weltenergieausblick 2008
Just now when the International Energy Agency in its 2008 World Energy Outlook
Bis heute wurden nicht gerade Fortschritte gemacht.
So far there has been no progress at all.
Ist es nicht paradox, dass die Armut gerade jetzt, wo die Kommission versucht, die Strategie von Lissabon umzusetzen, ansteigt anstatt zu sinken?
Is it not paradoxical that, at a time when the Commission is seeking to implement the Lisbon Strategy, poverty is increasing instead of decreasing?