nicht durchsetzbar

Satzbeispiele & Übersetzungen

Freigestellte Vereinbarungen sind rechtswirksam und durchsetzbar.
Block exempted agreements are legally valid and enforceable.
Die Absicherung ist in allen zum Zeitpunkt des Kreditabschlusses relevanten Rechtsordnungen rechtswirksam und durchsetzbar.
it must be legally effective and enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement.
Damit wird eine Entscheidung aus dem Ursprungsmitgliedstaat im Vollstreckungsmitgliedstaat unmittelbar durchsetzbar.
This means that judgments delivered in the Member State of origin are directly enforceable in the Member State of enforcement.
Damit wird eine Entscheidung aus dem Ursprungsmitgliedstaat im Vollstreckungsmitgliedstaat unmittelbar durchsetzbar.
Enlargement - Budget implications of Wider Europe Initiative
Damit wird eine Entscheidung aus dem Ursprungsmitgliedstaat im Vollstreckungsmitgliedstaat unmittelbar durchsetzbar.
Parliament granted discharge to various EU agencies for their budgets in 2001.
Damit wird eine Entscheidung aus dem Ursprungsmitgliedstaat im Vollstreckungsmitgliedstaat unmittelbar durchsetzbar.
Member States and Europol should not authorise the transfer of data to third parties until provisions guaranteeing data protection are in force.
Dieser Ansatz war jedoch politisch nicht durchsetzbar.
But this proposal was politically unacceptable.
Die Kommission hat daraufhin zugesagt, die Kontrollmechanismen wirksamer und besser durchsetzbar zu machen.
At the time the Commission undertook to make inspection systems more efficient and more enforceable.