nicht berechtigt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Somit sind sie nicht berechtigt, einen KMU Bonus zu erhalten.
Consequently, they are not eligible for the SME bonus.
Nein, nicht dazu berechtigt
No, not entitled to
Die Zweitschrift berechtigt nicht zur Einfuhr oder Ausfuhr.
Duplicates may not be used to carry out import or export operations.
Drei Anbieter sind berechtigt, im Briefsegment im nicht reservierten Bereich Dienstleistungen zu erbringen.
As regards the letter segment outside the reserved area, three operators hold licences to render these services.
Die Registrierung berechtigt jedoch nicht automatisch zur Ausstellung eines solchen Zugangsausweises.
However, registration shall not confer an automatic entitlement to such a badge.
Die Registrierung berechtigt jedoch nicht automatisch zur Ausstellung eines solchen Zugangsausweises.
However, registration shall not confer an automatic entitlement to such an access pass.
Diese Genehmigung allein berechtigt jedoch nicht zum Zugang zur Eisenbahninfrastruktur.
However, such a licence shall not, in itself, entitle the holder to access the railway infrastructure.
Diese Genehmigung allein berechtigt jedoch nicht zum Zugang zur Eisenbahninfrastruktur.
However, such a licence shall not itself entitle the holder to access to the railway infrastructure.
Das zeigt eindeutig, dass dieser Einwand nicht berechtigt ist.
This clearly showed that this claim was not justified.