DE Phrasen mit nicht bedenklich EN Übersetzungen
Schutzrechte und Lizenzvereinbarungen werden nicht per se als wettbewerbsrechtlich bedenklich eingestuft. There is no presumption that intellectual property rights and licence agreements as such give rise to competition concerns.
Diese spezielle Ausweitung der Verwendung gilt daher nicht als bedenklich. Therefore, that particular extension of use is not considered to be of safety concern.
Erstens wurden keine Mykotoxine nachgewiesen und die von dem Stamm erzeugten Stoffe sind klar bestimmt und nicht toxikologisch bedenklich. Firstly no mycotoxins are detected and the substances produced by the strain are clearly identified and are not of toxicological concern.
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, dass die Praktiken der Fluggesellschaften hinsichtlich des Verbraucherschutzes bedenklich sind? Does the Commission not agree that the practices of airlines are questionable from the point of view of consumer protection?
Eine solche Situation erscheint sehr bedenklich. This situation seems very disturbing.