nicht ausgenutzt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es erscheint angebracht, die Neuaufteilung der Mengen, die nicht aufgeteilt, zugeteilt oder ausgenutzt worden sind, flexibel zu gestalten.
Flexibility should be allowed in the redistribution of the quantities that are not allocated, assigned or used.
soweit durch diese Verwendung das Ansehen einer geografischen Angabe ausgenutzt wird;
in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;
soweit durch diese Verwendung das Ansehen einer geografischen Angabe ausgenutzt wird,
in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;
Es gibt keinen Grund, warum dieses Potenzial nicht ausgenutzt werden sollte.
There is no reason why this potential should not be exploited.
Ihnen wird ausreichend Bewegungsfreiheit geboten und ihr Herdentrieb wird ausgenutzt.
They shall have adequate space to move and their herd instinct shall be utilised.
Diese Machtposition darf nicht ausgenutzt werden.
This powerful position should not be abused.
Der im Rahmen der derzeitigen Finanziellen Vorausschau gebotene Handlungsspielraum muss ausgenutzt werden.
The demographic deficit also needed to be addressed, in part through a well managed immigration process.
Aus den Zahlen ist klar ersichtlich, dass die Mitarbeiter nicht ausgenutzt werden.
These figures clearly demonstrate that the relationship is not abused.