DE Phrasen mit nicht annehmen EN Übersetzungen
Folglich konnte die Kommission die Verpflichtungsangebote nicht annehmen. Consequently no undertaking offers could be accepted by the Commission.
Dieser Betrieb darf Rohmilch annehmen und verarbeiten, die nicht EU-konform ist. This establishment is allowed to receive and process non-compliant raw milk.
Annehmen von Ersuchen; accepting requests;
Das Attribut horizontalGeometryReference darf nicht den Wert entrancePoint, pointInsideBuilding oder pointInsideCadastralParcel annehmen. The horizontalGeometryReference attribute shall not take the value entrancePoint, pointInsideBuilding or pointInsideCadastralParcel.
Annehmen? Accept
Antwort annehmen? Accept reply
Antwort annehmen? Agree
Die Vereinbarung soll als solche gelten und nicht die Form einer EU-Rechtsvorschrift annehmen. The agreement is to stand by itself and will not take the form of EU legislation.
Entwurf annehmen. with amendments.
oder Empfehlungen annehmen and accept no recommendations