nicht akzeptiert werden

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Argument kann daher nicht akzeptiert werden.
The argument cannot, therefore, be accepted.
Das Argument kann daher nicht akzeptiert werden.
The argument therefore cannot be accepted.
Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
Therefore, this argument cannot be accepted.
Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
Therefore, the argument cannot be accepted.
Dieses Argument kann daher nicht akzeptiert werden.
The argument, therefore, cannot be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This claim cannot be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This allegation cannot be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This claim can not be accepted.
Technischer Anriss nicht akzeptiert
Technical cracks not acceptable
Folglich kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
Therefore, this argument is not acceptable.
Dieses Argument wurde nicht akzeptiert.
This argument was not accepted.
Die vorgelegten Beweise konnten daher nicht akzeptiert werden.
The evidence provided could therefore not be accepted.
Diese Sichtweise kann nicht akzeptiert werden.
This view cannot be accepted.
Dieses Argument kann jedoch nicht akzeptiert werden.
However, this argument cannot be accepted.
Dieses Vorbringen kann nicht akzeptiert werden.
This claim cannot be accepted.
Dieses Vorbringen kann nicht akzeptiert werden.
That claim cannot be accepted.
Gebote mit einem Gebotspreis unter dem Reservepreis werden nicht akzeptiert.
Bids with a bid price below the reserve price shall not be accepted.
Diese Informationen konnten nicht akzeptiert werden.
It was not possible to accept such information.
Dieses Argument konnte daher nicht akzeptiert werden.
The argument therefore could not be accepted.
Deshalb kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
Therefore that argument cannot be accepted.
Dieser Einwand kann nicht akzeptiert werden.
This claim cannot be accepted.
Dennoch kann der Gemeinsame Standpunkt in der derzeitigen Formulierung noch nicht akzeptiert werden.
However, the common position cannot yet be accepted in its present version.