DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht achten auf
Satzbeispiele & Übersetzungen
besonders auf die Anwendersicherheit achten.
Member States must pay particular attention to the operator safety.
besonders auf die Anwendersicherheit achten.
must pay particular attention to the protection of operators.
Hier ist besonders auf Transparenz zu achten.
In this context, due consideration should be given to transparency.
Die Mitgliedstaaten achten besonders auf den Schutz von Nicht-Ziel-Pflanzen und Grundwasser in schwierigen Situationen.
Member States must pay particular attention to the protection of non target plants and groundwater in vulnerable situations.
auf den Schutz von Wasserorganismen achten.
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Dabei ist darauf zu achten, dass die Haut nicht verletzt wird.
Care should be taken to avoid abrading the skin.
Es ist darauf zu achten, dass dabei die Haut nicht verletzt wird.
When clipping or shaving the fur, care must be taken to avoid abrading the skin.
achten die Mitgliedstaaten besonders auf die Anwendersicherheit.
Member States must pay particular attention to the protection of operators.
besonders auf den Schutz von Wasserorganismen achten;
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Member States must pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
besonders auf den Schutz der Anwender achten.
should pay particular attention to the protection of operators.
besonders auf den Schutz von Bodenorganismen achten;
should pay particular attention to the protection of soil organisms,
wobei auf deren soziale Ausgewogenheit zu achten ist
and it must be ensured that they are socially balanced