nicht absehbar

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings war zum Zeitpunkt des Umbaus die Nachfrageverschiebung auf dem Weltmarkt hin zu Panamax-Schiffen nicht absehbar.
However, at that time, it could not be foreseen that market demand would increasingly turn to panamax vessels.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist das Ergebnis des Vergleichsverfahrens nicht absehbar.
At this stage it is not possible to know what the outcome of the concordato preventivo will be.
Nach Auffassung Deutschlands war diese Entwicklung nicht absehbar, als die GfW beschloss, den Wein im Lager zu behalten.
In the view of Germany this development could not have been predicted when GfW decided to keep the wine in storage.
Es ist noch nicht absehbar, wann die Richtlinie angenommen und in Kraft treten wird.
It is not yet predictable when the Directive will be adopted and entry into force.
Eine Senkung dieser Anwendungsschwellen ist somit nicht absehbar.
In other words, there are no plans to reduce these application thresholds.
Bereits jetzt ist allerdings absehbar, dass einige Mitgliedstaaten diese Frist nicht einhalten werden.
However, it already seems likely that a number of Member States will miss this deadline.