nicht abgeschnitten

Satzbeispiele & Übersetzungen

nicht abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels nicht abgeschnitten ist;
uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut,
abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels abgeschnitten ist.
cut mushrooms, which have the lower part of the stalk cut.
mit dem Stiel versehen; der Stiel muss glatt abgeschnitten und der Kelch unversehrt sein,
with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx be intact,
Die Mitgliedstaaten mit der umsichtigsten Finanzpolitik und mit Wachstumsstrategien haben bisher am besten abgeschnitten.
Those member states with the most prudent fiscal policies and growth strategies are now performing best.
Was kann die Kommission unternehmen, um sicherzustellen, dass die im Gazastreifen lebenden Menschen nicht von lebenswichtigen Lebensmittel-, Kraftstoff-, Arzneimittel- und Wasserlieferungen abgeschnitten werden?
What can the Commission do to ensure that vital supplies of food, fuel, medicine and water are not disrupted or cut off for the people living in Gaza?
Durch den Abriss der Solaranlage wird das umliegende Ballungsgebiet von der Stromversorgung abgeschnitten.
Demolition of the solar plant will cut the electricity supply to the surrounding conurbation.