DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie hat es vorgezogen, dies nicht zu tun. .
It has chosen not to do so.
Hier haben wir es vor allem mit einem Problem des Eingliederungsplans zu tun, das offenkundig nicht technischer, sondern politischer Natur sein wird.
This is above all a budgetary nomenclature problem; and, as is patently obvious, it will be a political rather than a technical problem.
Ihre Weigerung, dies zu tun, kann nicht gegen Sie verwendet werden.
Refusing to do so will not be held against you.
Daher nimmt der Rat zu dieser Frage nicht Stellung; es steht ihm auch nicht zu, dies zu tun.
The Council does not therefore have a view on this issue, nor would it be appropriate for it to do so.
Wenn nicht, was gedenkt die Kommission zu tun?
If this is not the case, what is the Commission intending to do?
Falls nicht, hat sie die Absicht, dies zu tun?
If it has not, does it intend to do so?
Wenn nicht, gedenkt sie dies zu tun?
If no, is the European Commission planning to establish contacts?
Falls nicht, gedenkt sie dies in naher Zukunft zu tun?
If not, is the Commission planning to do so in the near future?
Falls nicht, wann gedenkt der Rat dies zu tun?
If not, when does it intend to do so?
Falls nicht, wann gedenkt sie dies zu tun?
If not, when does it intend to do so?
Falls nicht, wann gedenkt sie dies zu tun?
If not, when does it plan to do so?