neue und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vermutete Ursache
Presumed cause
Vermutete Ursache
Presumed Cause
vermutete Rohstoffvorkommen
inferred mineral resource
nachgewiesene, angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen
measured, indicated and inferred mineral resource
angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen
indicated and inferred mineral resource
Wird jedoch bis dahin kein Kompromiss gefunden, muss das neue Parlament die Aussprachen wieder aufnehmen.
However, if a compromise is not reached by then, the new Parliament will resume discussions.
Bis dahin darf der Mitgliedstaat die beantragte Ausnahmeregelung nicht anwenden.
Until the Commission has given its decision, the Member State may not apply the derogation requested.
Bis dahin nimmt das EP formell nicht an dem Verfahren teil.
It wants the Council to involve MEPs more in these matters.
Der diagnostizierte Serotyp 8 kam bis dahin in Europa nicht vor.
The diagnosed serotype, serotype 8, had not previously been found in Europe.
Bis dahin ist der Vertrag schwebend unwirksam.
Until then, the contract is temporarily ineffective.
Bis dahin sind aber ein Interimsbericht und weitere Verhandlungen geplant.
However, in the meantime it will continue its own scrutiny of the agreement.
auf den Informationen, die bis dahin vorliegen, und dient
exchange shall be based on the information collected until then and shall also