DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Neuausrichtung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Umstrukturierungsplan sieht eine Neuausrichtung auf die Kernbereiche vor.
The restructuring plan provides for a refocusing on core activities.
Neuausrichtung der Strategie
Change in strategy
94 Neuausrichtung des Amtes auf seine Untersuchungsfunktion
94 Refocusing the Office on its investigative function
Neuausrichtung des Amtes auf seine Untersuchungsfunktion
Refocusing the Office on its investigative function
- Verbesserung und Neuausrichtung der Verarbeitungsverfahren zur Senkung der Produktionskosten
- Improving and re-directing processing procedures which help lower production costs.
1.2. Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf Forschung und Innovation 6
1.2. Redeploying State aid towards research and innovation 6
1.2. Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf Forschung und Innovation
1.2. Redeploying State aid towards research and innovation
Aktualisierung und Neuausrichtung des politischen Dialogs auf Ministerebene
Updating and modernising political dialogue at ministerial level
AKTUALISIERUNG UND NEUAUSRICHTUNG DES POLITISCHEN DIALOGS AUF MINISTEREBENE
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE CREATION OF AN EU-LATIN AMERICAN TRANSATLANTIC ASSEMBLY
Dazu bedarf es einer Neuausrichtung und einer Angleichung bestimmter Beihilfen.
Action therefore needs to be taken to deal with the social crisis, which implies retargeting and harmonising some forms of aid.
Dezentrale Agenturen - Neuausrichtung
Decentralised Agencies - reprogramming
Aktualisierung und Neuausrichtung des politischen Dialogs auf Ministerebene;
updating and modernising political dialogue at ministerial level,
Aktualisierung und Neuausrichtung des politischen Dialogs auf Ministerebene 8.
Updating and modernising political dialogue at ministerial level 8.