neuartig (Adjektiv)

  • Einige dieser Probleme sind alt, weisen aber neue Dimensionen auf, andere aber sind neuartig und sehr komplex.
  • A whole series of problems is bound to arise, some very old but with new dimensions, others unprecedented and highly complex, and the debate on these subjects is only just beginning.
2

novel (a)

  • Neuartig
  • Novel
  • Des Weiteren sollte klargestellt werden, dass ein Lebensmittel als neuartig einzustufen ist, wenn es mittels einer zuvor nicht genutzten Produktionstechnologie hergestellt wurde.
  • It should also be clarified that a food should be considered as novel when it is applied a production technology, which was not previously used.
  • Des Weiteren sollte klargestellt werden, dass ein Lebensmittel als neuartig einzustufen ist, wenn es mittels einer zuvor nicht genutzten Produktionstechnologie hergestellt wurde.
  • It should also be clarified that a food should be considered as novel when it is applied a production technology which was not previously used.
3

new

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das bei der Herstellung von Gardasil und Silgard verwendete Expressionssystem ist nicht neuartig.
The expression system used for the medicinal products Gardasil and Silgard manufacture is not novel.
Weiter sollte klargestellt werden, dass ein Lebensmittel als neuartig
It should also be clarified that a food