|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same approval number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Motortyp zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another engine type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Antriebssystems zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another drive train type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Genehmigungsnummer keinem anderen Radtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of wheel.
|
|
|
Derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
A Member State may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer einem anderen Fahrzeugtyp nicht mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer einem anderen Fahrzeugtyp nicht mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Austauschkatalysatortyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diesen alphanumerischen Code keinem anderen Bauteiltyp zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same alphanumeric code to another type of component.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Genehmigungsnummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Reifentyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of pneumatic tyre.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Reifentyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf dieselbe Nummer keinem anderen Typ einer Kurzkupplungseinrichtung zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of CCD.
|
|
|
Ein Mitgliedstaat darf diese Nummer keinem anderen Typ einer Spritzschutzvorrichtung zuteilen.
|
|
The same Member State shall not assign the same number to another type of spray-suppression device.
|
|
|
Ein Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
A Member State may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Ein Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
A Member State shall not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Ein Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
The same Member State shall not assign the same number to another type of vehicle.
|
|
|
Kein Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer einem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
A Member State may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another type.
|
|
|
Eine Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of vehicle.
|
|
|
Ein Mitgliedstaat darf dieselbe Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
|
|
A Member State may not assign the same number to another vehicle type.
|
|
|
Eine Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Einrichtungstyp mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party shall not assign the same number to another type of device.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Ersatzteil mehr zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another replacement part.
|
|
|
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Scheinwerfertyp zuteilen.
|
|
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of headlamp.
|
|
|
Die Kommission kann die ungenutzten Haushaltsmittel anderen Mitgliedstaaten zuteilen.
|
|
The Commission may reallocate unused resources to other Member States.
|
|