neu aktiviert

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein.
This function shall be set as default.
Es ist sicherzustellen, dass das Warnsignal aktiviert ist.
Confirm the activation of the warning signal.
Das Warnsignal nach Nummer 1.4.2 muss aktiviert sein.
The warning signal referred to in point 1.4.2 shall be activated.
die Feststellbremse ist aktiviert oder
The parking brake is in the applied position; or
Im letzteren Fall muss die Verbrauchsminimierungsfunktion aktiviert werden, wenn einer der Netzwerk-Ports aktiviert wird.
In that latter case the power management function, or a similar function, shall be activated if any of the network ports is activated.
Bei einem SFT entgegengenommene Wertpapiere, die aktiviert werden
Securities received in a SFT that are recognised as an asset
Sollten die Schutzklauseln aktiviert werden?
Should the safeguard clauses be activated?