nein, gewiss nicht!

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nein, bestimmt nicht!
No, certainly not!
Dies entspricht gewiss nicht den Gegebenheiten des Marktes.
This certainly does not correspond to market reality.
Nein, nicht dazu berechtigt
No, not entitled to
Nein, ist nicht erschienen.
No, the person did not appear.
Nein, ist nicht vorgekommen
No, there was no occasion
Falls nein, warum nicht?
If not, why not?
Falls nein, warum nicht?
If not why not?
Falls nein, warum nicht?
If not, can the Council explain why not?
Falls nein, warum nicht?
If not, can the Commission explain why not?
Falls nein, warum nicht?
And if not, why not?
Falls nein, warum nicht?
If so, when, and if not, why not?
Gewiss ist der Gebrauch einer bestimmten Sprache nicht vorgeschrieben.
Of course it does not insist on the use of a specific language.
Wenn nein, warum nicht?
If not, why not?
Wenn nein, warum nicht?
If not why not?
Wenn nein, warum nicht?
If not, why?
Wenn nein, warum nicht?
If so, what has been their reaction?
Wenn nein, warum nicht?
If not, why not? 5.
Wenn nein, warum nicht?
And, if not, why not?
Wenn nein, warum nicht?
If so, why and if not, why not?
Wenn nein, warum nicht?
If not, then why not?
Wenn nein, warum nicht?
If not, why not? 2.
Wenn nein, warum nicht?
If so, when; and, if not, why not?
Wenn nein, warum nicht?
If so, when; if not, why not?
Wenn nein, warum nicht?
If none, why?
Wenn nein, warum nicht?
If none, why not?
Nein, nicht generell.
No, not in general.
Wenn nein, weshalb nicht?
If not, why not?
Wenn nein, weshalb nicht?
If not, why?
Wenn nein, weshalb nicht?
If no, why not?
- Wenn nein, weshalb nicht?
If not, why not?
Das war mit dieser Verordnung gewiss nicht beabsichtigt.
Surely this was not the intention of this regulation.
Falls nein, weshalb nicht?
If not, why not?
Wenn nein, wieso nicht?
If not, why not?