nehmen wir den Fall an, dass

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wir sind der Meinung, dass dies nicht der Fall ist.
We are of the opinion that this is not the case.
In diesem Fall nehmen nur die Mitglieder des Ausschusses und die Vertreter der Kommission an den Sitzungen teil.
In this case, only the members of the Committee and the representatives of the Commission Services shall be present at the meetings.
Wir sollten uns an den Grundsatz halten, dass Schengen sinnvoll ist.
We could foresee that eventuality from the start of the uprisings.
Warum nehmen wir diese Reform jetzt in Angriff?
Why start this reform now?
Wir sind nun gezwungen, den Kommissionsvorschlag von 2008 zur Grundlage zu nehmen.
We are now obliged to proceed on the basis of the Commission proposal from 2008.