near miss

Satzbeispiele & Übersetzungen

near miss
Beinahunfall
An incident involving two aircraft, in a near miss situation, happening in one EU member state is unknown in another Member State.
Ein Zwischenfall in einem Mitgliedstaat, an dem zwei Flugzeuge in eine Beinah-Unfall-Situation verwickelt sind, wird in einem anderen Mitgliedstaat nicht bekannt.
Ukraine cannot miss this unique opportunity to develop itself and improve its economic conditions.
Die Ukraine darf sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen, die eigene Entwicklung voranzubringen und die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu verbessern.
However, it already seems likely that a number of Member States will miss this deadline.
Bereits jetzt ist allerdings absehbar, dass einige Mitgliedstaaten diese Frist nicht einhalten werden.
What data and information are exchanged under the MISS project?
Welche Daten und Informationen werden im MISS-Projekt ausgetauscht?
EU must not miss the Arctic train
Die EU muss in der Arktis Flagge zeigen