DE Phrasen mit nahm vorein EN Übersetzungen
Im Bezugszeitraum nahm das Ausfuhrvolumen leicht zu. The volume of exports increased slightly over the period considered.
Zweitens nahm Statsbygg eine eigene Wertermittlung vor. Secondly, Statsbygg performed its own valuation of the assets.
Der Flugsicherheitssauschuss nahm den Fortschrittsbericht zur Kenntnis. The Air Safety Committee took note of the progress report.
Er nahm an Gerichtsverfahren gegen Protestteilnehmer teil. He participated in protesters trial.
Er nahm an Gerichtsverfahren gegen Protestteilnehmer teil. He participated in protesters trials.
Auch die Zinsbelastung nahm zu. Interest costs were also increasing.
Das Unternehmen nahm hierzu nicht Stellung. The company did not provide any comments.
BAVARIA nahm am 13. Mai 2008 Stellung. BAVARIA commented on 13 May 2008.
Er nahm die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an. It adopted the following conclusions unanimously.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss At the last meeting it adopted
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss At the latter meeting it adopted