naheliegend sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Mitgliedstaat kann auch sein eigener Versicherer sein.
The Member States may also act as their own insurers.
Es erscheint daher naheliegend, sie im Hinblick auf Ursprung und Zweck den anderen zwingend vorgeschriebenen Sozialversicherungskosten gleichzustellen.
It seems therefore logical to treat them as equivalent to other compulsory social security costs in terms of their origin and their purpose.
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfat
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
Sein Geschmack darf nicht bitter oder holzig sein.
Its taste must not be bitter or woody.
Jedes Eisenbahnunternehmen muss verpflichtet sein, sein Personal zu schulen.
Each individual railway undertaking must be responsible for the training of its own personnel.
Es erscheint naheliegend, dieses Ziel im Rahmen von BRITE, d. h. Option 1, zu verfolgen.
It would appear necessary to pursue this objective under BRITE, i.e. option 1.