Nachrichten (Nomen)

1

news (n)

Fernsehen, Radio, Tatsachen, allgemein
  • Nachrichten
  • News
  • B. Nachrichten- und Presseagenturen
  • B. News and Press Agencies Services
  • Keine Nachrichten innerhalb von sechs Monaten bedeuten gute Nachrichten, implizieren also die Genehmigung der Vorschrift.
  • No news within six months means good news, i.e. that the rule has been authorised.
2

tidings (n)

allgemein
3
Tatsachen
  • Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
  • Electronic message and information services
  • Direktorat Allgemeiner Nachrichten-dienst
  • General Intelligence Directorate
  • Nachrichten-dienst der Luftwaffe
  • Air Force Intelligence Agency
  • ziviler Nachrichten- und Sicherheitsdienst
  • civil intelligence and security service

Satzbeispiele & Übersetzungen

Adressierung abgehender Nachrichten
addressing of the outgoing messages
Nachrichten
Messages
wasserstandsbezogene Nachrichten,
Water level related messages
Arten von Nachrichten
Message Types
ELEKTRONISCHE NACHRICHTEN UND SAFESEANET
ELECTRONIC MESSAGES AND SAFESEANET
Austausch betrieblicher CPDLC-Nachrichten;
the exchange of operational CPDLC messages;
auf System-Nachrichten zuzugreifen.
allows participants to access system messages.
Unerbetene Nachrichten
Unsolicited communications
Nachrichten-Kopfsegment UNH obligatorisch
Message Header UNH Mandatory
Nachrichten-Endsegment UNT obligatorisch
Message Trailer UNT Mandatory
Edifact-Nachrichten
edifact messages
Ziviler Nachrichten- und Sicherheitsdienst
Civilian Intelligence and Security Service