DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Nachrichten sind
Satzbeispiele & Übersetzungen
Adressierung abgehender Nachrichten
addressing of the outgoing messages
Nachrichten
Messages
Nachrichten
News
wasserstandsbezogene Nachrichten,
Water level related messages
Arten von Nachrichten
Message Types
Der Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten beinhaltet verschiedene Nachrichten, die in der nachstehenden Abbildung schematisch dargestellt sind.
Information exchange between Member States consists of several messages, of which a schematic representation is given in the figure below.
Derzeit sind keine Nachrichten definiert.
No messages currently defined.
Unerbetene Nachrichten
Unsolicited communications
Edifact-Nachrichten
edifact messages
Keine Nachrichten innerhalb von sechs Monaten bedeuten gute Nachrichten, implizieren also die Genehmigung der Vorschrift.
No news within six months means good news, i.e. that the rule has been authorised.
Internetportale sind verpflichtet, sich ihre Nachrichten und Kommentare aus offiziellen Nachrichtenquellen zu beschaffen.
Internet portals have an obligation to take all of their news and commentary direct from official news sources.
Ein Kunde der italienischen Telefongesellschaft Tre Italia hat festgestellt, dass zahlreiche seiner SMS-Nachrichten ins Ausland und viele Nachrichten, die aus dem Ausland an ihn gesendet wurden, nie angekommen sind.
A client of telephone provider Tre Italia in Italy found many of his text messages outside Italy did not arrive, and many messages sent to him from outside Italy never arrived.