DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nachgewiesen
nachgewiesen
1
- Die Einhaltung der Rechtsvorschriften wurde nachgewiesen.
- Proven legal compliance.
- Dies kann mit Berechnungen nachgewiesen werden;
- This can be proven by calculations;
2
- Dies ist wissenschaftlich nachgewiesen.
- This is scientifically proved.
3
- subsp. sepedonicus nicht nachgewiesen
- subsp. sepedonicus not detected
- solanacearum nicht nachgewiesen
- solanacearum not detected
- Tierische Partikel nachgewiesen?
- animal particles detected?
5
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Marktversagen musste nachgewiesen werden;
the market failure needed to be demonstrated,
Das wird im vorliegenden Fall nachgewiesen.
This is illustrated by the present case.
ob Betrug nachgewiesen wurde.
whether fraud was established.
Das ist im Umstrukturierungsplan nachgewiesen worden.
This has been demonstrated in the restructuring plan.
die entsprechende Erfahrung nachgewiesen oder
demonstration of appropriate experience; or
Eine solche Situation muss nachgewiesen werden.
This situation shall be substantiated.
Partikel von Landtieren nachgewiesen?
terrestrial particles detected?
- das Landnutzungsrecht nachgewiesen werden kann;
- the right to use the land can be demonstrated;
nachgewiesen wird
is shown to have been achieved
Nicht nachgewiesen
No evidence