nach vorheriger Vereinbarung

Satzbeispiele & Übersetzungen

bei Immobilientransaktionen nach vorheriger Erkundung des lokalen Marktes;
for building contracts, after prospecting the local market;
Nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Kommission abzurufen.
Only to be used with the prior written approval of the Commission.
Taxikosten nach vorheriger Genehmigung des Direktors und gegen Vorlage von Belegen.
taxi fares, provided the Director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced.
Taxikosten nach vorheriger Genehmigung des Direktors und gegen Vorlage von Belegen.
taxi fares, provided the Director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced;
Die Visa werden im Einzelfall und nach vorheriger Unterrichtung aller Mitgliedstaaten erteilt.
Visas shall be granted on an individual basis only, following prior notification to all Member States.
Die Kommission nimmt nach vorheriger Zustimmung des Regulierungsrats als Beobachter teil.
The Commission shall attend as an observer with the prior agreement of the Board of Regulators.
Die Kommission nimmt nach vorheriger Zustimmung des Regulierungsrats als Beobachter teil.
The Commission shall attend as an observer with the prior agreement of the Board.
nach vorheriger Genehmigung durch die Regulierungsstelle
subject to the prior approval of the regulatory body.