nach und nach kommen

Satzbeispiele & Übersetzungen

In den Recyclingverfahren kommen je nach Unternehmen unterschiedliche Technologien und Verfahrensparameter zum Einsatz.
The recycling process is company specific as regards technology and process parameters used.
Die NZBen kommen dem in konsistenter Weise nach.
NCBs do this in a consistent manner.
kommen den Wettbewerbsregeln von Kapitel V nach;
comply with the competition rules referred to in Chapter V;
Die meisten Mitgliedstaaten kommen den neuen Anforderungen bereits teilweise nach
Most Member States have already partly implemented the new requirements
Das Programm sieht vor, dass Hochschulprofessoren nach Europa kommen.
The programme makes provision for university teachers to visit Europe.
Ich habe drei Mal versucht nach Gori zu kommen.
I tried to go to Gori three times.
Es kann sein, dass diese Technologien erst nach 2020 kommen.
It could only be introduced after 2020.
Inwieweit kommen die Mitgliedstaaten der strengen Verpflichtung der Richtlinie nach?
How far do Member States live up to the strict obligation of the directive?
vorausgesetzt, die anderen Geber kommen ihren Verpflichtungen nach
subject to other donors also honouring their commitments,