nach jds. Gusto sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Hinweis muss soweit feuerfest sein, dass sein Wortlaut nach einem Fahrzeugbrand lesbar bleibt.
It shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle.
nach dem Walzen verwunden sein.
be twisted after rolling.
Das freie Ende muss entweder nach hinten oder nach unten gerichtet sein.
The open end shall face either rearwards or downwards.
Die jeweilige Anzahl kann je nach Produktlinie unterschiedlich sein.
The specific number may differ across product lines.
Der Hinweis muss so weit feuerfest sein, dass sein Wortlaut nach einem Fahrzeugbrand lesbar bleibt.
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle;
Sein Wert kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich sein.
The value can vary with sorbent properties.
Sie kann je nach Bestimmungsort unterschiedlich hoch sein;
It may be varied depending on the destination;
Das frei bewegliche Ende muss entweder nach hinten oder nach unten gerichtet sein.
The open end shall face either rearwards or downwards.
Das Warnsignal nach Nummer 1.4.2 muss aktiviert sein.
The warning signal referred to in point 1.4.2 shall be activated.
- nach den Regeln des Zuchtbuchs identifiziert worden sein;
- be identified in accordance with the stud-book rules,
nach Absatz 3 bezeichnet und anerkannt sein;
designated and approved in accordance with paragraph 3;
Die Arbeitsmarktlage wird nach wie vor schwierig sein.
The situation in the labour market will remain difficult.
der Zusammenarbeit nach diesem Rahmenbeschluss sein.
of cooperation established under this Framework Decision.
Endmonat muss nach Startmonat sein.
End month must be after start month.