|
sozialversichert sein.
|
|
belong to a social security scheme.
|
|
|
entrindet sein,
|
|
be stripped of its bark,
|
|
|
objektiv sein;
|
|
objective;
|
|
|
Der Mitgliedstaat kann auch sein eigener Versicherer sein.
|
|
The Member States may also act as their own insurers.
|
|
|
Sein Wert kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich sein.
|
|
The value can vary with sorbent properties.
|
|
|
alterungsunempfindlich sein.
|
|
not adversely affected by ageing.
|
|
|
vorgedruckt sein.
|
|
be pre-printed.
|
|
|
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz
|
|
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
|
|
|
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfat
|
|
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
|
|
|
Sein Geschmack darf nicht bitter oder holzig sein.
|
|
Its taste must not be bitter or woody.
|
|
|
Jedes Eisenbahnunternehmen muss verpflichtet sein, sein Personal zu schulen.
|
|
Each individual railway undertaking must be responsible for the training of its own personnel.
|
|
|
Sein Bau begann im Juni 2003 und soll 2012 abgeschlossen sein.
|
|
Construction began in June 2003 and is scheduled to be completed in 2012.
|
|