mutual will

Satzbeispiele & Übersetzungen

INSPIRED by their common will to consolidate, deepen and diversify their relations in areas of mutual interest on the basis of equality, non-discrimination and mutual benefit and reciprocity,
GELEITET von dem gemeinsamen Willen, ihre Beziehungen in den Bereichen gemeinsamen Interesses auf der Grundlage der Gleichheit, der Nichtdiskriminierung, des beiderseitigen Nutzens und der Gegenseitigkeit zu festigen, zu vertiefen und zu diversifizieren,
Accreditation will help establish mutual trust in the validity of the basic analytic methods used.
Die Akkreditierung wird dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen in die Stichhaltigkeit der grundlegenden Analysemethoden zu schaffen.
EMPHASIZING the will to cooperate in international fora on issues of mutual interest;
UNTER BETONUNG des Willens, in Fragen von beiderseitigem Interesse in den internationalen Gremien zusammenzuarbeiten;
They will be fixed by mutual agreement among the shipowners and the seamen or their representatives.
Sie ist von den Reedern und den Seeleuten bzw ihren Vertretern einvernehmlich festzusetzen.