Multiplexbetrieb, Multiplexverfahren