much rather

Satzbeispiele & Übersetzungen

Since guarantees are usually repaid, the focus must not be on calculating the precise amount; rather, a uniform approach among the Member States is much more important.
Da Sicherheiten in der Regel wieder erstattet werden, geht es nicht so sehr um die Berechnung des genauen Betrags; Einheitlichkeit in allen Mitgliedstaaten ist hier viel wichtiger.
He believed the debate was focussing too much on form rather than substance.
Der Inhalt sei wichtiger als die Form.
In fact, differences lie not so much in the principle of deactivating an RFID tag, but rather in the method of implementation to be prescribed.
Unterschiedliche Ansichten betrafen weniger das Prinzip der Deaktivierung von RFID-Etiketten als vielmehr die Vorschriften zu ihrer Umsetzung.