DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitspracherecht
Mitspracherecht (Nomen)
1
say (n)
Einfluss
- Soll und kann die EU ein Mitspracherecht in Libyen haben?
- Could and should the EU have a say in Libya and how?
- Das Parlament muss bei diesen zentralen Aspekten des ENPI ein Mitspracherecht haben.
- Parliament must have a say in these central aspects of the ENPI.
- Hatte der Rat bei der Berufung ein Mitspracherecht?
- Did the Council have a say in the appointment?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mehr Mitspracherecht in Kernenergiefragen gefordert
More choice of package sizes for shoppers
Mehr Mitspracherecht in Kernenergiefragen gefordert
Maximising the impact of cohesion policy?
Transparenz und Mitspracherecht der relevanten Akteure.
Ensuring transparency and a voice for interested parties.
Wie sollen die Regionen angesichts dieser Dichotomie de facto ein wirksames Mitspracherecht haben?
Given this dichotomy, how in fact are the regions to have an effective say?
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass auch die nationalen Parlamente ein Mitspracherecht haben.
In this context it should be recalled that National Parliaments also have their say.
Ist der Rat der Ansicht, er sollte mehr Mitspracherecht haben, wenn das Schengener Abkommen betroffen ist?
Does the Council think that it should have more of a say where the Schengen Treaty is involved?