DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitleid haben mit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Staaten, die nicht mit Ja gestimmt haben, haben dennoch an den Arbeiten der Vorbereitungskonferenz teilgenommen.
Those states which did not vote nevertheless participated in the work of the preparatory conference.
Manche Personen haben nicht unbedingt Zugang zum Internet oder haben Schwierigkeiten mit der Benutzung.
Some people do not necessarily have access to the Internet or have difficulty using it.
Mit welchen Personen haben die drei Kommissionsmitglieder gesprochen und welche Institutionen haben sie besucht?
Who did the three Commissioners speak to, and what institutions did they visit?
Stellen Sie sich vor, Sie leben jeden Augenblick in Angst vor der Person, mit der Sie eine Beziehung haben, die Sie geliebt haben, mit der Sie Kinder haben.
Imagine living and every moment of your life being afraid of the person you have a relationship with, you have been in love with, you have children with.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;
, die unmittelbar Kontakt mit den Passagieren haben,
who come into direct contact with passengers