DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitleid erwecken
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Umstand ist anzugeben, ohne den Eindruck zu erwecken, dass die Zulassung zum Handel auf jeden Fall erteilt wird.
This circumstance must be mentioned, without creating the impression that the admission to trading will necessarily be approved.
Dieser Umstand ist anzugeben, ohne den Eindruck zu erwecken, dass die Zulassung zum Handel auf jeden Fall erteilt wird.
This circumstance shall be mentioned, without creating the impression that the admission to trading necessarily will be approved.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
Erwecken des
Creating the
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;
Dies kann den Eindruck erwecken, dass alle Produkte die gleiche Energieeffizienz haben.
This can give the impression that all products have the same energy efficiency.