DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitglied des Verwaltungsrats
Satzbeispiele & Übersetzungen
sie konnte ein Mitglied des Verwaltungsrats und ein Mitglied des Aufsichtsrats benennen;
it could appoint one member to the board of directors and one member to the board of statutory auditors,
Jedes einzelne Mitglied des Verwaltungsrats hat eine gleichberechtigte Stimme.
Each individual member of the Governing Board shall have one equal vote.
Jedes stimmberechtigte Mitglied des Verwaltungsrats hat eine Stimme.
Each member of the General Board with a voting right shall have one vote.
Jedes stimmberechtigte Mitglied des Verwaltungsrats hat eine Stimme.
Each Member of the General Board with a voting right shall have one vote.
Der Vorsitzende ist von Amts wegen Mitglied des Verwaltungsrats.
The Chair shall be ex officio member of the Board of Directors.
Die Vollversammlung ernennt ein Mitglied des Verwaltungsrats zum stellvertretenden Direktor.
The General Assembly shall appoint one of the members of the Board of Directors as Vice Director.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats hat einen Stellvertreter, der das Mitglied im Fall seiner Abwesenheit vertritt.
Each member of the Management Board shall have an alternate to represent the member in their absence.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats hat einen Stellvertreter. Das Mitglied wird bei Abwesenheit durch den Stellvertreter vertreten.
Each member of the Management Board shall have an alternate member, who shall represent the member in his or her absence.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats hat eine Stimme.
Each member of the Administrative Board shall have one vote.
Dieser Stellvertreter ist nicht Mitglied des Verwaltungsrats.
Th at alternate shall not be a member of the Management Board.
Dieser Stellvertreter ist nicht Mitglied des Verwaltungsrats.
That alternate shall not be a member of the Management Board.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich von einem stellvertretenden Mitglied
Each member of the Management Board may be
Jeder Mitgliedstaat ernennt ein Mitglied des Verwaltungsrats sowie einen Stellvertreter.
Each Member State shall appoint a member of the Management Board as well as an alternate.