DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit jedem Tag
Satzbeispiele & Übersetzungen
und in jedem Fall vor Ablauf einer Frist von mindestens sechs Monaten, gerechnet ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der Vertrag geschlossen wurde.
and in any case before the expiry of a period of at least six months with effect from the day following the date of the conclusion of the contract.
Der amtliche Tierarzt ist in dem Betrieb mindestens einmal an jedem Tag, an dem geschlachtet wird oder wurde, anwesend.
the official veterinarian is present in the establishment at least once a day when slaughter activities take place or have taken place;
in jedem Fall vor Ablauf einer Frist von mindestens sechs Monaten, gerechnet ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der Vertrag geschlossen wurde.
in any case, before the expiry of a period of at least 6 months with effect from the day following the date of the conclusion of the contract.
Das Recht auf freiwillige Versicherung erlischt in jedem Fall an dem Tag, an dem die betreffende Person das 65. Lebensjahr vollendet.
In any event, the authorisation in respect of voluntary insurance ceases on the date on which the person reaches the age of 65.