mit finanziellen Schwierigkeiten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Seit dem Sommer 2001 befindet sich die HCz in finanziellen Schwierigkeiten.
Since summer 2001 HCz has been in serious financial difficulties.
Der Kreditnehmer ist nicht in finanziellen Schwierigkeiten;
the borrower is not in financial difficulty;
Das Unternehmen ist nicht in finanziellen Schwierigkeiten.
The company is not in financial difficulties.
Ergebnis dieser finanziellen Schwierigkeiten war ein Verzug bei der Darlehensbedienung.
The financial difficulties resulted in debt arrears.
Die finanziellen Schwierigkeiten von NGP
The financial difficulties of NGP
Die finanziellen Schwierigkeiten der IFB in den Jahren 2001 und 2002
The financial difficulties encountered by IFB in 2001 and 2002
Die finanziellen Schwierigkeiten
The financial difficulties
Der Kreditnehmer befindet sich nicht in finanziellen Schwierigkeiten.
the borrower is not in financial difficulties,
Der Kreditnehmer befindet sich nicht in finanziellen Schwierigkeiten.
The borrower is not in financial difficulty.
Daher sind die Betriebsinhaber, insbesondere die Rinderhalter, mit ernsten finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Severe financial difficulties have been encountered by farmers as a result, in particular by cattle producers.
Erstens darf der Kreditnehmer nicht in finanziellen Schwierigkeiten sein.
Firstly, the borrower must not be in financial difficulty.