DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit einer Situation nicht zurechtkommen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mit einer normalen Situation ist ein Zeitraum ohne Spitzenbelastung gemeint.
Normal situation represents periods out of peak load.
Mit einer normalen Situation ist ein Zeitraum ohne Spitzenbelastung gemeint.
The normal situation represents periods out of peak load.
Verbundene Unternehmen befinden sich im Hinblick auf die Schuldenfinanzierung weder de jure noch de facto in einer mit nicht verbundenen Unternehmen vergleichbaren Situation.
With respect to debt financing activities, related companies are not in a comparable legal and factual situation with unrelated companies.
In einer solchen Situation muss der Antrag nicht bearbeitet werden.
In such a situation, the application need not be processed.
Wann ist mit einer Besserung der Situation zu rechnen?
When can an improvement in the situation be expected?
Diese Situation stand daher nicht in Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht.
This situation was, therefore, not in line with Community law.