DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit einem Einlauf behandeln
Satzbeispiele & Übersetzungen
Propanthelinbromid ist von Bedeutung zur Verringerung der Peristaltik bei rektaler Palpation, um einen Mastdarmriss zu verhindern oder zur Untersuchung und Behandlung eines Mastdarmrisses, falls ein Lidocain-Einlauf nicht richtig funktionieren kann.
Propantheline bromide is an important choice for decreasing peristalsis to avoid rectal tearing during rectal palpation or to explore and treat a potential rectal tear where it can be difficult to get a lidocaine enema to work effectively.
Das Risiko einer stillen Einlage entspricht dem eines nachrangigen Darlehens und ist somit als mit einem hohen Risiko behaftetes Darlehen zu behandeln.
A silent participation is comparable in terms of risk to a subordinated loan and should thus be treated as a high-risk loan.
Lungen sind in intaktem Zustand zu entfernen, zu wiegen und mit einem geeigneten Fixativ zu behandeln, die Lungenstruktur zu erhalten.
The lungs should be removed intact, weighed and treated with a suitable fixative to ensure that lung structure is maintained.
Auch wird die Auffassung vertreten, dass kein Grund besteht, diese Ausfuhren gegebenenfalls als Einfuhren mit Ursprung in einem anderen Land als den USA zu behandeln.
It is also considered that there are no grounds to treat these exports, if any, as non-US origin imports.
Der Verfasser stimmt dem Vorschlag zu, Preisgelder in einem eigenen Titel der HO zu behandeln.
The Rapporteur agrees to introduce provisions related to prizes separately in FR.