minutiae (Nomen)

  • It consists of several subfields, each containing the details of single minutiae.
  • Es besteht aus mehreren Unterfeldern, die jeweils die Details zu den einzelnen Minutien enthalten.
2
general

Satzbeispiele & Übersetzungen

After all ridge endings have been converted to bifurcations, all of the minutiae of the dactyloscopic image are represented as bifurcations.
Nachdem alle Papillarlinienenden in Gabelungen umgewandelt sind, werden alle Minutien des daktyloskopischen Bildes als Gabelungen dargestellt.
The angle of the minutiae is determined by constructing three virtual rays originating at the bifurcation point and extending to the end of each leg.
Der Minutienwinkel wird bestimmt, indem drei virtuelle Strahlen, ausgehend von der Gabelung bis zum Ende jedes Strangs, konstruiert werden.
The smallest of the three angles formed by the rays is bisected to indicate the minutiae direction.
Der kleinste der drei von den Strahlen gebildeten Winkel wird halbiert und ergibt so die Minutienrichtung.
The coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a Cartesian coordinate system.
Das zur Darstellung der Minutien eines Fingerabdrucks verwendete Koordinatensystem ist ein kartesisches System.
Minutiae locations shall be represented by their x and y coordinates.
Die Minutienorte werden durch ihre x- und y-Koordinaten dargestellt.
Both x and y coordinates of a minutiae shall be represented in pixel units from the origin.
Sowohl die x- als auch die y-Koordinate einer Minutie ist vom Ursprung ausgehend in Pixeleinheiten darzustellen.
The fourth information item is the minutiae angle recorded in units of two degrees.
Das vierte Informationselement ist der in 2-Grad-Schritten erfasste Minutienwinkel.
Subsequent subfields will contain the centre minutiae index number as the first information item, the neighbouring minutiae index number as the second information item, and the number of ridges crossed as the third information item.
Die folgenden Unterfelder enthalten als erstes Informationselement die Indexnummer der zentralen Minutie, als zweites Informationselement die Indexnummer der Nachbarminutie und als drittes Informationselement die Zahl der gekreuzten Papillarlinien.