EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für mind-controlled prothesis
Satzbeispiele & Übersetzungen
Numerically controlled
numerisch gesteuert
Controlled incineration
Kontrollierte Verbrennung
Remote-controlled
ferngesteuert
Computer-controlled
computergesteuert
controlled;
kontrolliert werden;
CONTROLLED SUBSTANCES
GEREGELTE STOFFE
Controlled substances
Geregelte Stoffe
Controlled temperature
kontrollierte Temperatur
Controlled areas
Kontrollbereiche
controlled deliveries
kontrollierte Lieferungen
Export of controlled substances or products containing controlled substances
Ausfuhr von geregelten Stoffen oder Produkten, die geregelte Stoffe enthalten
I urge the Council to defend the openness of the financial system, but at the same time demand transparency from state-controlled funds, to ensure that any investment strategies are carried out with economic and not strategic goals in mind.
Dem Rat wird dringend empfohlen, die Offenheit des Finanzsystems zu verteidigen, jedoch gleichzeitig Transparenz von staatlichen kontrollierten Fonds zu verlangen, um sicherzustellen, dass alle Investitionsstrategien von wirtschaftlichen und nicht von strategischen Zielen getragen sind.
I urge the Commission to defend the openness of the financial system, but at the same time demand transparency from state-controlled funds, to ensure that any investment strategies are carried out with economic and not strategic goals in mind.
Der Kommission wird dringend empfohlen, die Offenheit des Finanzsystems zu verteidigen, jedoch gleichzeitig Transparenz von staatlichen kontrollierten Fonds zu verlangen, um sicherzustellen, dass alle Investitionsstrategien von wirtschaftlichen und nicht von strategischen Zielen getragen sind.