Messreihe

  • Vor jeder Messreihe ist der Motor nach den Angaben des Herstellers auf normale Betriebstemperatur zu bringen.
  • Before each series of measurements, the engine shall be brought to its normal operating temperature, as specified by the manufacturer.
  • Vor jeder Messreihe ist der Motor nach den Angaben des Herstellers auf normale Betriebsbedingungen zu bringen.
  • Before each series of measurements, the engine shall be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei jeder Messreihe ist das verwendete Reagenz einem vorherigen Leerversuch zu unterziehen.
Carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.