EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für medicines obtainable without prescription
Satzbeispiele & Übersetzungen
Therefore safety features must be mandatory for prescription medicines.
Deswegen muss das Anbringen von Sicherheitsmerkmalen auf verschreibungspflichtigen Arzneimitteln obligatorisch sein.
It is important to ensure the authenticity both of prescription medicines and of non-prescription medicines.
Es ist wichtig, die Echtheit sowohl von verschreibungspflichtigen als auch von nicht verschreibungspflichtigen Arzneimitteln zu bewahren.
According to the Court prescription medicines must, for these purposes, be distinguished from non-prescription medicines.
Nach Auffassung des Gerichtshofs sind zu diesem Zweck verschreibungspflichtige Medikamente von nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten zu unterscheiden.
One of the consultation topics included in the concept paper deals with the procedure to determine which non-prescription medicines shall bear the safety feature and which prescription medicines shall not bear it.
Gegenstand dieses Konzepts war unter anderem das Verfahren, in dem festgelegt werden soll, welche nicht-verschreibungspflichtigen Arzneimittel das Sicherheitskennzeichen tragen sollten und welche verschreibungspflichtigen Arzneimittel es nicht tragen sollten.